Il Cenacolo, ispirazione senza tempo